Когда я на работе с 8.30, я до 13.00 как будто во сне... реальность отображаю на автомате. А потом вроде переключаюсь и мозги просят заняться делом. Но опять же занимаюсь не работой. Например на данный момент читаю и перевариваю статью из Википедии о миграции (трудовой и прочей) на английском языке. Ничего сложного, но некоторые слова перевожу, составляю словарь. Все это делаю в рамках подготовки к кандидатскому по английскому. Возможно получится договориться и записаться просто на сдачу кандидатских минимумов пока без всякого прикрепления к какой-либо кафедре. Есть такая призрачная возможность.
Сейчас же мне просто напросто надо набираться лексики по нужной теме, собирать тексты, переводить тысячи.
Пока лишь я сделала малюсенький шажок. Но это для меня уже мотивация, я давно собиралась начать заниматься английским, восстанавливать прежний уровень и продолжать учить дальше.